「令和時代重建金澤城」工程啟動:金澤城石牆將進行重建;縣政府計劃年底前完成三處重建工程;受能登地震影響
お城手帳 – Rito的攻城旅遊日記
摘要
在能登半島地震中受損的金澤城石牆重建工程於3日啟動,先從石川門土橋的石牆開始。石川縣的目標是在年底前完成三個部分的重建,並儘可能在2038年度結束前完成全部28個部分的修復。然而,城堡建築的重建並非易事,熊本市熊本城在2016年第二次遭受大地震襲擊後,石牆再次崩塌就是一個例證。金澤城的部分石牆在江戶時代末期經過改造,其結構本身就容易坍塌,因此石川縣計劃採用抗震的傳統建築方法,按照“令和の再築城”的模式進行重建。
3日,為準備修復石川門土橋石牆,施工人員使用起重機將石塊從石川橋上吊下,並依照石塊表面標示的數字順序排列。經神奈川縣金澤城研究所工作人員確認堆放方式無誤後,4日正式開始全面修復工作。此次修復工程共涉及343塊石塊,這些石塊將從守堀公園的堆放場分批運往施工現場。
2012年元旦能登半島地震期間,金澤城公園確認發生5處坍塌及23處變形。縣政府調查顯示,明治維新後建造的石牆背面填充了少量「栗石(ぐりいし)」以增強強度,且土層較厚,因此容易被雨水侵蝕而鬆動。
石川門前土橋的石牆在江戶時代後期至明治時代曾進行過背面修繕,當時可能由於砌築的石塊數量不足而導致坍塌。專家指出,“應採用傳統的砌築方法,並使用充足的石塊進行修復”,因此石川縣決定採用傳統建造方法重建,這樣不僅能降低其抗震性能,還能提升其作為文化遺產的價值。
計劃於9月中旬開始對天守閣南側坍塌的石牆(535塊石頭)進行修復。同時,玉泉院丸西南側的石牆(570塊石頭)也將於9月開始重建,該處石牆已出現明顯變形,附近的步道也已封閉。目標是在年底前完成包括石川門土橋石牆在內的所有三處修復工作。
石川縣將在金澤城公園網站上介紹修復工作的進度,並計畫首次組織石牆修復現場的導覽活動。縣土木工程部門的一位官員表示:“我們希望在穩步推進修復工作的同時,獲得公眾的理解。”
2012年元旦能登半島地震期間,金澤城公園確認發生5處坍塌及23處變形。縣政府調查顯示,明治維新後建造的石牆背面填充了少量「栗石(ぐりいし)」以增強強度,且土層較厚,因此容易被雨水侵蝕而鬆動。
石川門前土橋的石牆在江戶時代後期至明治時代曾進行過背面修繕,當時可能由於砌築的石塊數量不足而導致坍塌。專家指出,“應採用傳統的砌築方法,並使用充足的石塊進行修復”,因此石川縣決定採用傳統建造方法重建,這樣不僅能降低其抗震性能,還能提升其作為文化遺產的價值。
計劃於9月中旬開始對天守閣南側坍塌的石牆(535塊石頭)進行修復。同時,玉泉院丸西南側的石牆(570塊石頭)也將於9月開始重建,該處石牆已出現明顯變形,附近的步道也已封閉。目標是在年底前完成包括石川門土橋石牆在內的所有三處修復工作。
石川縣將在金澤城公園網站上介紹修復工作的進度,並計畫首次組織石牆修復現場的導覽活動。縣土木工程部門的一位官員表示:“我們希望在穩步推進修復工作的同時,獲得公眾的理解。”
新聞來源:
北國新聞 -
前往原文